-
1 внесення до списку, що котирується
( цінних паперів) (на біржі) admission to listing; admission to official tradingУкраїнсько-англійський словник > внесення до списку, що котирується
-
2 внесення
с1) ( в приміщення) bringing in, carrying in3) ( до списку) enlisting, entry; ( в протокол) entering in the minutes, insertionвнесення до списку — entry into the list, inclusion in the list
4) ( пропозиції) moving; ( законопроекту) introductionвнесення добрив с.-г. — applying fertilizers
внесення на розгляд — submitting to (smb.'s inspection)
-
3 empanelment
-
4 post entry
1) додаткове внесення предметів до списку товарів, що підлягають оплаті митом ( на митниці)2) додаткове внесення до списку учасників змагання; eк. внесення додаткових записів -
5 post entry
1) додаткове внесення предметів до списку товарів, що підлягають оплаті митом ( на митниці)2) додаткове внесення до списку учасників змагання; eк. внесення додаткових записів -
6 enrolment
n1) внесення до списку (реєстру); реєстрація2) акт реєстрації, запис (у книзі)3) прийняття в члени, запис (до організації)4) вербування5) військ. зарахування (вступ) на військову службу6) амер. реєстрація прихильників партії для участі у первинних виборах* * *= enrollment; n1) внесення до списку, до реєстру; реєстрація; акт реєстрації, запис ( у книзі актів)2) запис, прийом (у члени організації, у школу); зарахування3) набір; кількість прийнятих ( учнів)4) вiйcьк. зарахування або вступ на військову службу5) aмep. реєстрація прихильників партії для участі в первинних виборах -
7 entry
n1) вхід; в'їзд; входження; спорт. вхід у воду2) урочистий вихід3) вступ (у війну)4) театр. вихід (актора на сцену)5) вхідні двері, ворота; прохід; хід6) вестибюль; сіни; передпокій7) амер. площадка сходів8) гирло (ріки)9) амер. початок (періоду); настання10) занесення, внесення, включення (до списку)11) юр. вступ у володіння нерухомим майном12) поновлення порушеного володіння13) проникнення в будинок з метою злочину14) гірн. відкаточний штрек15) список учасників (змагання)16) спорт. заявка на участь17) претендент18) експонат (на виставці); твір на конкурс20) опис (бібліографічний)21) окремий запис; позначка22) стаття (у словнику, довіднику тощо)23) митна декларація* * *['entri]n1) вхід; в'їзд; по entry входу немає, в'їзд заборонений; cпopт. входження у воду; кocм. входження в атмосферу; введення даних4) вступ ( до коледжу)5) ( вхідні) двері, ворота; вхід, прохід6) передпокій; вестибюль; сіни; aмep. сходова площадка8) aмep. початок ( періоду); настання9) юp. фактичний вступ у володіння нерухомим майном; відновлення порушеного володіння10) юp. проникнення в житловий будинок з метою здійснення злочину11) гipн. відкаточний штрек12) метал. посадка ( у піч)13) занесення, внесення ( до списку); бухгалтерська проводка14) ( окремий) запис (у книзі, документі)15) стаття (у словнику, довіднику)16) список учасників (конкурсу, змагання); той, хто записався (для участі в змаганні, конкурсі), претендент, здобувач; cпopт. заявка на участь17) експонат ( на виставці); твір, присланий на конкурс, конкурсна робота18) cпeц. зміст графи або таблиці; дані в таблиці19) cпeц. опис, описання (бібліографічне); заголовок опису (тж. entry heading)20) митна декларація -
8 post-entry
n1) додаткове внесення предметів до списку товарів, що підлягають оплаті митом2) додаткове внесення до списку учасників змагання тощо -
9 waiting-list procedure
процедура внесення до списку ув'язнених, що очікують направлення до місць позбавлення волі -
10 empanelment
-
11 listing
['listiç]n1) складання списків, реєстрів; внесення до списку [див. list2]2) лістинг ( роздрук з комп'ютера) -
12 empanelment
-
13 enrolment
= enrollment; n1) внесення до списку, до реєстру; реєстрація; акт реєстрації, запис ( у книзі актів)2) запис, прийом (у члени організації, у школу); зарахування3) набір; кількість прийнятих ( учнів)4) вiйcьк. зарахування або вступ на військову службу5) aмep. реєстрація прихильників партії для участі в первинних виборах -
14 entry
['entri]n1) вхід; в'їзд; по entry входу немає, в'їзд заборонений; cпopт. входження у воду; кocм. входження в атмосферу; введення даних4) вступ ( до коледжу)5) ( вхідні) двері, ворота; вхід, прохід6) передпокій; вестибюль; сіни; aмep. сходова площадка8) aмep. початок ( періоду); настання9) юp. фактичний вступ у володіння нерухомим майном; відновлення порушеного володіння10) юp. проникнення в житловий будинок з метою здійснення злочину11) гipн. відкаточний штрек12) метал. посадка ( у піч)13) занесення, внесення ( до списку); бухгалтерська проводка14) ( окремий) запис (у книзі, документі)15) стаття (у словнику, довіднику)16) список учасників (конкурсу, змагання); той, хто записався (для участі в змаганні, конкурсі), претендент, здобувач; cпopт. заявка на участь17) експонат ( на виставці); твір, присланий на конкурс, конкурсна робота18) cпeц. зміст графи або таблиці; дані в таблиці19) cпeц. опис, описання (бібліографічне); заголовок опису (тж. entry heading)20) митна декларація -
15 listing
['listiç]n1) складання списків, реєстрів; внесення до списку [див. list2]2) лістинг ( роздрук з комп'ютера) -
16 enrolment
n1. внесення до списку/ реєстру; реєстрація2. акт реєстрації, запис (у книзі)3. прийняття в члени, запис (до організації)4. вербування5. військ. зарахування/ вступ на військову службу -
17 entry of trial
внесення справи до переліку (списку) справ, призначених до слухання -
18 registration
реєстрація, реєстрування; реєстр, регістр; реєстраційний запис; внесення до переліку (списку); облік; оформлення; позначка; прописка; приписка ( морських суден); запис актів громадянського стану- registration body
- registration book
- registration card
- registration certificate
- registration fee
- registration form
- registration in land register
- registration number
- registration of bankruptcy
- registration of candidates
- registration of company
- registration of death
- registration of firearms
- registration of foreigners
- registration of land
- registration of marriage
- registration of protest
- registration of rights in land
- registration of title
- registration of title deed
- registration of vehicles
- registration of voters
- registration procedure
- registration roll
- registration scheme
- Registration Service Act
- registration system
- registration tax -
19 лістинг
eng: listingdeu: Auflistung fвнесення акцій, облігацій, інших цінних паперів до списку цінних паперів, які котируються на фондовій біржі або можуть бути предметом укладення угод у торговельно-інформаційній системі.Глосарій "Фінансова діяльність суб’єктів господарювання" > лістинг
-
20 write-in
1. n пол.1) подача голосу за кандидата, прізвище якого виборець вписує в бюлетень2) кандидат, додатково внесений у виборчий бюлетень2. adj пол.вписаний у бюлетень, додатково внесений виборцем (про кандидата)write-in votes — голоси, подані за кандидатів, яких не було в списку
* * *[raitin]nполіт.1) подача голосу за кандидата, прізвище якого немає у виборчому бюлетеніwrite-in votes — голоси, подані за кандидатів, додатково внесених виборцями в бюлетені
write-in campaign — кампанія, направлена на заохочення виборців голосувати за кандидата шляхом внесення його прізвища у виборчий бюлетень
2) кандидат, додатково внесений у виборчий бюлетень3) система голосування, при якій виборець сам вписує в бюлетень прізвище свого кандидата ( write-in vote)
См. также в других словарях:
Закон Украины об основах государственной языковой политики — Закон «Об основах государственной языковой политики» № 5029 VI (укр. Закон «Про засади державної мовної політики», неофициально «закон Колесниченко Кивалова» либо «закон о языках») закон, внесённый народными депутатами Вадимом… … Википедия
Правительство Юлии Тимошенко (2007) — Политика Портал:Политика Украина Эта статья часть серии: Политика и правительство Украины Конституция Исполнительная власть Президент Виктор Ющенко Кабинет Министров Премьер министр Юлия Тимошенко … Википедия
Второе правительство Юлии Тимошенко — Политика Портал:Политика Украина Эта статья часть серии: Политика и правительство Украины Конституция Исполнительная власть Президент Виктор Ющенко Кабинет Министров Премьер министр Юлия Тимошенко … Википедия
Второе правительство Тимошенко — Политика Портал:Политика Украина Эта статья часть серии … Википедия
Арбузов, Сергей Геннадиевич — Сергей Геннадиевич Арбузов … Википедия
лістинг — 1. допуск акцій або облігацій до торгівлі на фондовій біржі на підставі відповідності емітента вимогам, які висуваються до розміру його капіталу, прибутковості, кількості акціонерів. 2. внесення цінних паперів до списку цінних паперів, які… … Глосарій термінів фондового ринку
Порошенко, Петр — Министр экономического развития и торговли Украины Министр экономического развития и торговли Украины с марта 2012 года. Ранее, с октября 2009 по март 2010 года, занимал пост министра иностранных дел Украины. Глава совета Национального банка… … Энциклопедия ньюсмейкеров
